No exact translation found for نَفَقَاتُ الدَّفْنِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نَفَقَاتُ الدَّفْنِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et les obsèques de la fille.
    ونفقات الدفن من أجل الفتاة
  • Le requérant peut demander à être indemnisé des frais médicaux, des frais d'inhumation ou d'autres dépenses, ainsi que de la perte de ressources économiques résultant de ce décès (pertes «C3-argent»).
    ويجوز لهم، في إطار هذا النوع من الخسارة، أن يقدموا مطالبات بتعويضهم عما تحملوه من نفقات طبية ونفقات دفن وغيرها من النفقات، وعن فقدانهم الإعالة نتيجة وفاة أحد الزوجين أو أحد الأبناء أو أحد الأبوين (ويشار إلى هذه المطالبات مجتمعةً بمصطلح "المطالبات النقدية من الفئة جيم-3").
  • Les régimes de protection sociale nationaux suivants ont été mis en œuvre en vue d'étendre la couverture des régimes de sécurité sociale aux travailleurs du secteur non structuré: «Damayan»: il s'agit d'un régime de protection sociale collective ou coopérative faisant intervenir des cotisations facultatives ou obligatoires afin de défrayer certaines dépenses des adhérents telles que frais funéraires, mariages, baptêmes et naissances.
    - مخطط "دامايان" وهو برنامج حماية اجتماعية للمجتمع المحلي أو برنامج يرتكز على التعاونيات، ويتطلب من الأعضاء فيه دفع اشتراكات، طوعياً أو إلزامياً، لاسترداد النفقات اللازمة لمراسم الدفن أو الحرق أو في حالات أخرى، حتى في حالات الزواج والمعمودية والولادة؛